linguascriptura.org

Liebe Hebräisch-Freunde,

zur Besprechung der neuen Hebräisch-Grammatik von H. von Siebenthal geht es hier:

https://www.dropbox.com/s/ilzmvulebz446 ... g.pdf?dl=0

oder im Anhang hier.

Nachfragen beantworte ich gerne....

Euer
Peter

Liebe Mitglieder der Hebräisch- und Griechisch-Liste, aufgrund der Tatsache, dass der bisherige Server nicht mehr arbeitet und ich keinen Support bekommen habe, wie das Problem zu beheben ist, habe ich heute die Email-Liste bei Yahoo neu angemeldet. Dort gibt es dann auch ein Archiv, das es bisher n...

Liebe Freunde von Bibelhebräisch, ich darf euch zu einer Arbeit von 67 Seiten (PDF) einladen, die das hebräische Verbalsystem bespricht: http://www.bingo-ev.de/~ps2866/Hebräisches_Verbalsystem.pdf Ich hoffe, es stößt auf Euer Interesse. Bei Fragen, Kritik, Verbesserungen oder Lob einfach eine Mail a...

Zur Unterstützung des Forums folgende Info: Liebe Freunde von Bibelgriechisch und –hebräisch, ein guter Freund hat mir freundlicherweise eine Liste zu den Bibelsprachen eingerichtet. Somit kann, wer will, sich ab heute dazu anmelden. Die Seite findet ihr unter http://www.streitenberger.info – Müsste...

Hallo zusammen, das Thema wurde auf der Mailingliste intensiv diskutiert, hast du noch Zugriff auf die Beiträge? lG Peter

Liebe Freunde, heute geht die mehrjährige Arbeit zum griechischen Johannesevangelium zu Ende. Wenn sie euch interessiert, dann besucht doch meine Homepage. Dort gibt es das Vorwort und eine Leseprobe: http://www.bingo-ev.de/~ps2866/ - Die Domain http://www.streitenberger.com geht bis dato nur im Int...

Hallo zusammen, ein paar Dinge, die unsichtbar sind und somit nach der Definition des Paulus ewig: die menschliche Seele, Gott, Engel (gute und böse), Satan, das Vaterhaus. Alles was man sehen kann, ist vergänglich: das Universum, der menschliche Körper, Pflanzen, Tiere, der jetzige Himmel/Erde. Eue...

Danke, Cambron, bin gerade on the road und habe nur meine Bibel dabei, sonst nichts. Wenn ich wieder daheim bin, schlage ich die Stelle bei HvS nach, ich dürfte sie aber schon gelesen haben, irgendwann. Dein Peter

Hallo in die Runde, ich stolpere gerade über Joh 17,2 und würde das hölzern so auf Deutsch verstehen (Vorsicht: klingt und ist etwas ungrammatisch): wie du ihm Macht über alles Fleisch gegeben hast, damit er allem, was du ihm gegeben hast, ihnen geben wird: ewiges Leben. Dazu folgende Gedanken (bitt...

Wunderbar, dann sind wir uns ja einig, Cambron.
Dein
Peter

Hallo in die Runde, da im ersten Teil des Verses ja schon das deutsche Perfekt zum Tragen kommt, wäre es aus meiner Sicht schon gut, mit Plusquamperfekt weiterzumachen, wenn man etwas eindeutiger sagen will, dass der Aorist vorzeitig ist. Ob Johannes beim Sehen der Offenbarung selbst gleicht mitgesc...

Danke, Cambron, das war mir wichtig, denn ich konnte keine Übersetzung sehen, die das so hat, aber für mich macht es nur so Sinn, dass Johannes erst etwas sieht und es dann verkündigt.
Dein
Peter

Liebe Freunde, ich bin gerade bei Offb 1.2, das ich auf Deutsch so übersetzen würde: der das Wort Gottes bezeugt hat und das Zeugnis Jesu Christi - das, was er gesehen hatte. Zum Vorschlag ὅσα εἶδεν ("was er gesehen hatte") vorzeitig zu übersetzen, vgl. 1Makkabäer 15.46 :"καὶ οὐκ ἀπεκ...

Alles klar, Wulf. Das Vorwort kann der Lektor später schon überspringen, da ich die Tippfehler jetzt raus habe. Dann hat der schon weniger zu tun

Gute Ideen. Gute Probeleser sind selten, leider mangelt es mir auch an den Ressourcen, daher kann ich nur an das Interesse am Thema appellieren, sonst habe ich keine anderen Lockmittel.